1·Notice on Hohhot IELTS Test Centre Open for RegistrationAs part of its 20th anniversary celebration, a range of initiatives has been launched to better serve IELTS candidates.
为庆祝雅思考试20周教育部托福考试报名周年， 主办方将采取一系列措施来更好地服务考生、回馈社会。
2·The centre is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.
本中心星期一至星期五上午9点至下午6点开放。
—— 《牛津词典》
3·The centre is open to all, no matter what race or creed.
该中心对所有人开放，不论其种族与信仰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
5·Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
6·As well as the centre in Fushan, the partnership will also open two other malls in northern China, in Anshan and Qinhuangdao.
除了抚顺的购物中心之外，合资企业还将在中国北方的鞍山市和秦皇岛市开设两家购物中心。
7·But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders.
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
8·Around 100 youths looted Foot Asylum in the Arndale Centre after two raiders smashed open the glass entrance with a large stone slab.
在2名袭击者用大石板砸开了玻璃门后，大约100名年轻人洗劫了Andale购物中心的Foot Asylum鞋店。
9·Four-times Australian Open winner Andre Agassi will play the last of the day matches on centre court against German qualifier Dieter Kindlmann.
澳网首日白天最后一位露面中心球场的将士34岁的美国老将阿加西，这位四届澳网冠军得主的对手是一位德国资格赛选手。
10·At the centre of a Kerr black hole, there is no point singularity, but rather a ring singularity-a spinning one-dimensional ring held open by its own momentum.
科尔黑洞中心是不是奇点而是奇环-由自身动量维持的一维环形。它有两个视界(外部视界和内部视界)以及一个椭圆形的能层(ergosphere)。